Фильм просто отличный. Во многом лучше ремейка Скорсезе, хотя без знания сюжета и проч (без просмотра "разъясняющей америкозовской версии" или хотя бы прочтения книги) неподготовленному зрителю крайне не рекомендуется! Знаменитая гонг-конгская "недосказанность" и расчет на понятливость зрителя, его внимание к деталям порой напрягает, американцы меня, например, уже приучили, что мне всё разжуют и пережуют (хотя это еще больше напрягает)...
Тони Люн, любимец Кар Вая Вонга, великолепен в роли Ди Каприо - нет этого безумия, оголенных по делу и без дела нервов. Спокоен, как висельник...
Как обычно на Востоке, всё логичнее, закономернее и жестче, чем у американцев. Несмотря на то, что крови меньше. И, конечно,... стильнее. В общем, респект Скорсезе за то, что заставил меня посмотреть оригинал