Ну уж... либо знакомая привередливая, либо... Но я говорил о "крошке Цахесе", а он всё-таки пострашнее должен быть. Это должен быть абсолютный урод, имхо. 
Может, режиссер хотел еще более отойти от оригинала, но, если помнится, в то время Джонни Депп и Брэд Питт были заняты кто где и не смогли принять участие в съемках