экранизации, а вот пример плохой - только вчера имел неудовольствие лицезреть. Я имею в виду "Восходящее солнце" (Rising Sun) Блин, весьма неплохую и увлекательную книгу превратили в сомнительный детектив. Только присутствие Конерри хоть как-то спасает положение.
А примеры удачных экранизаций что-то не приходят на ум. Могу вспомнить только "сталкера" Тарковского, но можно ли это назвать экранизацией? Фильм и книга совсем о разном...