Из хороших экранизаций - также пришли на ум эпохальные "Чужие". Могу смотреть снова и снова! Впрочем, книгу я читал еще до того, как посмотрел, и она мне тоже понравилась.

А их отвратительных - "Сказка о Федоте-стрельце" Филатова и "Трудно быть богом" Стругацких. Две чудесные вещи просто.. изуродовали.