Тут нет ничего странного. Просто, юзер побывавший в Капризе- не ошибется.  Квартира, для салона , коим и является Каприз , в принципе не большая.  

-----------------------------------

Полемику свертываю, ради Крис, собственно.