абстрагируясь от ситуации, выскажу мнение о самой фразе: мне кажется ваша фраза просто неудачна из-за многозначности понятия "приятное", у всех разное представление об этом, конкретика всегда лучшЕе...
давно заметил, что большинство дев в самом начале отношений предпочитают всем остальным фразам вот это - "поцелуй его"...
"пососи", "возьми в рот" и пр. порнотерминология очень редко бывает в кассу, наверное только у самых отвязных horny, которых и просить об этом не придётся, а только за уши оттаскивай...

одна недавно спикапленная на мою просьбу "взять в рот" или "пососать" (уже не помню, но в этой стилистике) в ответ сказала "я хочу поцеловать его" как бы поправляя меня...надо заметить что в остальном она была абсолютно без заморочек: я тихо ахуевал слыша от неё следующее - "выеби меня", "поставь меня раком" и пр. жесткач...и это на первом свидании...
все происходило тоже в машине...