Жаль, но подавляющее большинство фей не понимают и не поймут многозначности старого названия, скрытого смысла и литературных реминисценций :-)
Но, как говорится, если женщина не права - извинись

Если им так хочется, название надо изменить.
Навскидку: Фейский парк, фейский скверик, фейское кафе...