Зачем лишние заморочки? Большинство людей не знает различий, да и грань между ними очень прозрачная, т.к. нет четкого определения, кого считать транссексуалом, а кого нет. К тому же в отчете всегда можно уточнить, кем лично вы считаете данную конкретную личность (для кого это важно).