Я тоже так думаю, что у фей в голове все путается и в результате пишут некий собирательный образ клсника. И собирают в нем все нелюбимые черты, делая из него чёрта ). Клиент несет двойственную нагрузку - он и кормилец и ненавистный тип, который лезет в ее интимное пространство и всячески напрягает.