Причем тут вышки wi-fi? Геолокацию передал сам телефон, по GPS. Сутер указал только номер дома. Она сменила симку, но телефон остался тем же (Samsung S3, в нем есть GPS), то есть IMEI не сменился. Выходит, что телефоны передают GPS сотовому оператору или на ее телефоне стоял какой-то шпионский модуль. За давностью лет установить сложно.

Сейчас же отследить передвижения какого-то телефона не составляет проблемы. Даже если телефон кнопочный, без GPS и wi-fi, местоположение его можно вычислить по вышке сотовой связи, в крупном городе это круг радиусом метров 500. Но если телефон двигается, попадая в зону действия др. вышек, задача упрощается. При этом не надо какого-то шпионского оборудования, достаточно распечатки соединений. Не звонков, а соединений - вы передвинулись зону действия др. сотовой вышки - телефон послал сигнал "я здесь", в базе появилась еще одна запись. При этом даже не надо, чтобы в телефон была вставлена симка, достаточно, чтобы он был включен. Даже "авиарежима" недостаточно, в некоторых моделях этот режим не выключает радиомодуль.

Если же нужно точнее определить абонента, то данных сотового оператора в городе мало, нужны оперативно-розыскные мероприятия, а это непросто, вычислять клиента проститутки точно не будут, если нет криминала. Триангуляцию тоже применяют, но для этого нужно плотное взаимодействие с опсосом: заставить несколько вышек соединиться с телефоном. Из законов физики точность зависит от кол-ва вышек в районе, которые могут добить до телефона. Или совсем сложно: передвижная сотовая вышка. Это не на уровне опера.