Извините, я, наверное, поторопилась. Просто в личной переписке с автором проскочила одна фраза, которой нет здесь. Поэтому, наверное, не стоило мне вывешивать тут свое предположение... Если автор решит, что его не должно быть здесь, я его уберу.