Ice Queen
( )
03/11/2011 12:38:06
Re: Маленькое уточнение перевода

Цитата:

А еще кажется мне, что перевод Вам был не нужен. Мой - точно.



Нужен. Все точки зрения нужны и важны. Я думаю.

Цитата:

скорее предложение
теплой будки и хорошей пайки из отличной тушенки для присевшего на эту цепь средней длины.



Очень может быть. Игрушку себе новую заводит.

Понесло на воспоминания. Можно пропускать.
Меня в свое время интересовало, как же обычные тёлки попадают в сожительство к крутым мужикам ... Да просто всё. Игры мужские.
Заплатил денег, увез из клуба, а с утра ещё денег дал- чтоб сидела в квартире и его с работы ждала- для разговора. А вечером предложил остаться у него жить. Выделил отдельный блок из гардеробной, спальни, санузла и оклад положил ежевечерний 30 000 рублей в день. Обязанности -следить за квартирой и развлекать по первому свисту.

Притащил мешок кремов по 25 000 каждый, домашние вещи невероятной крутизны и красоты, прокладки, тампоны, профессиональный фен, шампуни-ополаскиватели-маски-масла-муссы- лаки по12- 15000 единица, соли для ванны по десятке...
Лучшие средства по уходу за домашним любимцем...

Вечерами мне ресторанную еду в коробочках обязательно привозил... И коробки шоколадных конфет на тумбочку рядом с кроватью клал, пока я спала. Типа внимание проявлял.

И пофигу ему было-есть я в квартире-нет меня в квартире. Типа живности - хороший уход присутствует, живность выглядит выхоленной и весёлой, значит все нормально.
А я за пять дней жизни с ним похорошела нереально. Волосы как зеркало стали- аж блики солнца отражались, кожа изнутри засветилась розовым...

Охране дали команду впускать и выпускать меня с территории жилого комплекса и каждый день выдавали деньги на карман и мою зарплату.

То, что "на карман", я тратила в Азбуке Вкуса. Покупала на два дома. В его дом и в свой- няне и ребенку. К 12 дня-к себе домой с мешком еды, а вечером- в пять, как штык являлась на его квартиру. С кайфом брала дорогие гели, с кайфом принимала душ в кабинке с телевизором, где выставила себе кабельный муз.канал с роком , с кайфом увлажняла свою бархатистую от природы шкурку кремами, и топала в столовую. Кайфовать дальше.
Там включала дорогущую кофемашину, крутую музыкальную систему с терабайтами музыки и залезала на потрясающе удобный диван из зеленой кожи .
На этом диване и жила. Пила кофе, слушала музыку, или саму квартиру. Фильтры чистили воду, холодильник морозил и ссыпал лёд, система автоматического включения света регулярно попискивала, будто сканируя пространство, кофеварка варила вкусный кофе, кондиционеры тихо шуршали режимами, под пальмой распылялся пар, в коридоре пощелкивали электронные замки дверей и сигнализаций....
И это всё было для моего комфорта. Тащилась, и наслаждалась, вот прям каждую секунду! Ходила по квартире-любовалась всем вокруг, слушала её, наблюдала за бесшумной бытовой техникой, стояла часами перед зеркалом -любуясь собой и удивляясь, как, оказывается легко быть красивой, гладкой и шелковистой . Всего лишь постоянное присутствие и поступление денег, чистая вода из фильтра Цептер, дорогая косметика по уходу за телом, искусственно созданный в квартире климат. Качественная еда, сладкий сон на хорошем матрасе...
И это всё за ненапряжный секс, с молодым мужчиной, на 7 лет старше меня.
___________

Я к чему... Да к тому, что правильно вы все пишите.
Меня уже подбирали, как бездомную живность. Кстати, трижды.
И каждый раз на чужой территории, я выбирала себе уютное лежбище (огромные дома, огромные квартиры -их обживать годами надо, проще себе диван, кресло или шкуру около камина обжить) и просчитывала свои интересы.
Это были командировки.
Направленные на то, чтоб в свой дом побольше принести...
Не моя это жизнь- чужая. Где я чья то игрушка. Очень важно уйти вовремя самой.
(Иначе чуть позже... не знаю что, но наверное посадят в тот же Лексус, на котором привезли в квартиру, и под тот же самый System of a down отвезут обратно в клуб. )

А так... забудется мужчина через неделю, останутся лишь воспоминания о полюбившемся диване в чужой квартире, и о том кайфе, что я испытала, живя там.
А ещё ... (когда нибудь... как сейчас, например) музыка System of a down и Parallel Universe Red Hot Chili Pepper's, воскресят в памяти некий приятный мужской образ -без имени и без лица.

Тут не видно толком не фига, но это как раз "мой" диван из столовой, т.е. то место которое я обжила для себя в этой огромной двухэтажной квартире. Он кожаный, маленький и зеленый. =))))

И вообще, я в эту квартиру влюбилась.
Как нибудь сяду, отредактирую записи дневника тех лет и выложу всю историю целиком.
Как жили, как я полную корзинку (плетенную-с ручкой) стиранных мужских носок на пары всю ночь разбирала, хоть и были пронумерованы

Как меня "честные девушки" чуть не побили...

Всё-заканчиваю сама с собой общаться.

Во мне было много мужчин. В моей жизни их было ещё больше. Разные.
Иногда думается, что я знаю очень многое и про шалаши и про дворцы.
Правильно вы все пишите. И нет в этом ничего обидного (видно, что смягчаете выражения и смысл).
Мужчины любят разные игрушки.
Машинки, часики, живность, которая под ногами не путается, а длинные стройные ножки по первому свисту максимально широко раскидывает.
И что плохого, раз может себе позволить, а вторая сторона только рада такому раскладу?

А так.
Скорее всего... Он поводок решил укоротить. Для собственного спокойствия и комфорта. У него времени нет свободного почти никогда. Часто заезжает, и занимаемся сексом в машине. Чтоб в шмотках не путаться и в плазму на потолке не долбится руками-головой, одеваю лишь ботфорты (или кожаные сапоги выше колен) и плащ (длинное пальто)...
Потом, пока я поднимаюсь на лифте домой, он смотрит на мои окна и ждёт звонка из квартиры. Волнуется, что я голая хожу по улице ночью... наверное, решил поближе к себе посадить-чтоб на виду была. Пока не насытится. Хочет представление для себя одного. Может быть.

Ладно.
Где наша не пропадала? Наша пропадала везде! (с)