То есть это некоторые иррациональные отношения с женатым мужиком, который семью бросать не собирается. В связи с этим она подстраивается под него и по времени и по всему остальному. Также я отнес бы к любовницам сабжей которые годами иногда перепихиваются, возможно редко, возможно раз в год с любовником. Просто ради йепли.
Любые другие отношения я бы назвал по другому. Если в отношенияк проскакивает материальная помощь, то это не любовница, а содержантка, спонсорофилка, да все что угодно, но не любовница. Естественно любовник должен стоять на материальном уровне не ниже любовницы. То есть совместно посещать заведения ее уровня, оплачивать гостишки-коньячок.
Также, если например у горячего парня жена живет дома в Ленкорани, а он в Москве живет с девушкой, то это никакая не любовница! Это вторая жена (ну либо содержантка если есть финансовая составляющая). С любовницей не может быть совместного проживания.
Также, бывают случаи, когда люди живут в разных городах и видятся раз в год во время отпуска или корпоративного митинга или командировки. Такие связи могут дляиться годами (поверьте!

). Так вот, опять встает вопрос совместного проживания. Если он есть, то это скорее жена на отпуск чем любовница. В случае с командировками-вопрос остается ли сабж на ночь в гостишке. Если выгоняется даже пусть в 4 утра-любовница. Если переезжает на весь срок командировки в номер-извините, но это ближе к региональной жене.