Классическая ситуёвина, когда отношения уже исчерпали себя, но ни кто не находит в себе силы для того что бы их прекратить.

Мужчина думает, что послав Вашу подругу нанесёт ей глубокую душевную рану, она ..... хм наверное, что всё ещё можно исправить.

Тактика игнорирования со стороны М конечно весчь действенная, но растянутая во времени. Так что, чем скорее Ваша подруга поймёт, что от неё тактично хотят избавится, тем скорее она вернётся к нормальной жизни.
Удачи ей и Вам в наступающем году.